Points expert Jason Stauffer shares what you need to know if you're thinking about buying a car with a credit card.